BOULANGER, Jean-Claude (2006). « La productivité lexicale de quelques noms mythologiques féminins dans l’espace dictionnairique laroussien », Larousse et l’art : de la gastronomie, de la littérature et de quelques arts. Actes du Colloque international organisé par l’Association Pierre Larousse, Toucy, 16 et 17 mai 2003, Toucy, France, Association Pierre Larousse, cédérom, p.  137-160.

BOULANGER, Jean-Claude (2006). « Du côté de la petite histoire des dictionnaires scolaires modernes », dans Danielle CANDEL et François GAUDIN (dir.), Aspects diachroniques du vocabulaire, Mont-Saint-Aignan, France, Publications des Universités de Rouen et du Havre, p.  209-240.

BOULANGER, Jean-Claude (2006). « Sur les variations éditoriales dans l’adresse “Aux lecteurs” du Petit Larousse illustré de 1906 à 2005 », Cahiers de lexicologie, n^o 88, fasc. 1, p.  125-158.

BOULANGER, Jean-Claude (2005). « Quelques points de repère relatifs à l’aménagement du français au Moyen Âge : du glossaire anonyme à l’œuvre érudite signée », dans Brigitte HORIOT, Elmar SCHAFROTH et Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU (éds), Mélanges offerts au professeur Lothar Wolf : « Je parle, donc je suis… de quelque part », Lyon, Université de Lyon 3 Jean Moulin, coll. (« Centre d’études linguistiques Jacques Goudet. Hors série »), n° 2, p.  229-246.

BOULANGER, Jean-Claude (2005). « Quelques figures du panthéon des dictionnaires scolaires modernes (1856-2005) », dans Monique C. CORMIER et Aline FRANCOEUR (dir.), Les dictionnaires Larousse. Genèse et évolution, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. (« Paramètres »), p.  91-128.

BOULANGER, Jean-Claude (2005).  « L’épopée du Petit Larousse illustré au Québec de 1906-2005 », dans Monique C. CORMIER et Aline FRANCOEUR (dir.), Les dictionnaires Larousse. Genèse et évolution, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. (« Paramètres »), p.  249-276.

BOULANGER, Jean-Claude, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Pierre MARTEL et Louis MERCIER (2004). « Le dictionnaire : un outil d’apprentissage du lexique en lien avec la culture », Québec français, n^o 134, (été), p. 71-73.

BOULANGER, Jean-Claude, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Pierre MARTEL, Louis MERCIER et Michel THÉORET (2004). « Nomenclature d’un prochain dictionnaire du français standard en usage au Québec : problématique et bilan des travaux », La variation dans la langue standard : actes du Colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 à l’Université Laval dans le cadre du 70^e Congrès de l’ACFAS, Montréal, Office québécois de la langue française, coll. (« Langues et sociétés »), n° 42, p.  121-140.

BOULANGER, Jean-Claude (2003). « A evolución do concepto de neoloxía : da lingüística ás industrias da lingua », Neoloxía e lingua galega : theoría e práctica, Vigo, España, Universidade de Vigo, Servicio de Publicatións da Universidade de Vigo, coll. (« Manuais da Universidade de Vigo »), vol. 18, p.  32-48.

BOULANGER, Jean-Claude (2003). Les inventeurs de dictionnaires. De l’eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, coll. (« Regards sur la traduction »), xvii, 545 p. 

BOULANGER, Jean-Claude, Aline FRANCOEUR et Monique C. CORMIER (2003). « Le Petit Robert par lui-même : de l’ombre à la lumière », dans Monique C. CORMIER, Aline FRANCOEUR et Jean-Claude BOULANGER (dir.), Les dictionnaires Le Robert. Genèse et évolution, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. (« Paramètres »),  p.  157-188.

BOULANGER, Jean-Claude (2002). « Le Petit Larousse au Québec : brève histoire et influence », dans Jean PRUVOST et Micheline GUILPAIN-GIRAUD (dir.), Pierre Larousse : du Grand dictionnaire au Petit Larousse. Actes du Colloque international organisé par Micheline Guilpain-Giraud et l’Association Pierre Larousse, Toucy, 26 et 27 mai 2000, Paris, Honoré Champion, coll. (« Lexica. Mots et Dictionnaires »), n° 10, p.  204-222.

BOULANGER, Jean-Claude (2002). « Petite histoire de la conquête de l’ordre alphabétique dans les dictionnaires médiévaux », Cahiers de lexicologie, n^o 80, fasc. 1, p.  9-24.

BOULANGER, Jean-Claude et Monique C. CORMIER (2001). Le nom propre dans l'espace dictionnairique général. Études de métalexicographie, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. (« Lexicographica, Series Maior »), n^o 105, xv, 214 p. 

BOULANGER, Jean-Claude (2001). « L'enchâssement du discours de la néobienséance dans le dictionnaire : un contre-exemple de polynomie interne », dans Claudine BAVOUX et François GAUDIN, Francophonie et polynomie, Rouen, Publications de l'Université de Rouen, coll. (« Dyalang »), p.  141-176.

BOULANGER, Jean-Claude (2001). « La francophonie : une norme, des normes, un dictionnaire, des dictionnaires? » dans Foued LAROUSSI et Sophie BABAULT (dir.), Variations et dynamisme du français. Une approche polynomique de l'espace francophone, Paris, L'Harmattan, coll. (« Espaces discursifs »), p.  29-50.

BOULANGER, Jean-Claude, Monique C. CORMIER et Aline FRANCOEUR (2001). « Quelques stratégies du discours de l'absence dans les dictionnaires du français », Romanistik in Geschichte und Gegenwart, vol. 7, n^o 1, p.  3-14.

BOULANGER, Jean-Claude, Monique CORMIER et Catherine OUIMET (2001). « À propos de la néobienséance dans les dictionnaires scolaires : les prénoms dans les exemples », Les dictionnaires de langue française. Dictionnaire d'apprentissage, dictionnaires spécialisés de la langue, dictionnaires de spécialité, Paris, Honoré Champion, coll. (« Bibliothèque de l'Institut de linguistique française. Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique »), n^o 4, p.  139-168.

BOULANGER, Jean-Claude, Annie CHRÉTIEN, Hélène GAUTHIER et Monique C. CORMIER (2001). « Le projet de l'Académie française à travers les préfaces de deux éditions de son Dictionnaire : 1694 et 1798 », International Journal of Lexicography, vol. 14, n^o 2, juin, p.  85-95.

BOULANGER, Jean-Claude (2000). « Un épisode des contacts de langues : la néobienséance langagière et le néodiscours lexicographique », dans Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU (éd.), Français du Canada – français de France. Actes du cinquième Colloque international de Bellême du 5 au 7 juin 1997, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. (« Canadiana Romanica »), n^o 13, p.  307-324.