GAGNÉ, Frédérick (2005). « Louis Fréchette et la langue française au Canada : étude linguistique de sa chronique de langage », dans Julie BÉRUBÉ, Karine GAUVIN et Wim REMYSEN (dir.), Les Journées de linguistique. Actes du 18^e Colloque. 11-12 mars 2004, Québec, CIRAL, Université Laval, coll. (« Publication »), n^o B-225, p.  283-293.

GAGNÉ, Frédérick, Claude VERREAULT et Louis MERCIER (2004). « La base de données textuelles ChroQué : un nouvel outil pour élargir la description du français en usage au Québec », dans Louis MERCIER (éd.), Français du Canada – français de France. Actes du sixième Colloque international d'Orford, (Québec), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, coll. (« Canadiana Romanica »), p.  247-262.

GAGNÉ, Frédérick et Claude VERREAULT (2000). « Bouchard Chantal, La langue et le nombril. Histoire d’une obsession québécoise, Montréal, Fides, 1998, 303 p.  », Le Français moderne, n^o 1, p.  137-139. [Compte rendu]

GAGNÉ, Frédérick, Caroline LAFLAMME et Gilles GOSSELIN (2000). « Variation géographique du français au Canada : étude et problèmes d’identification de régionalismes lexicaux », dans Éric KAVANAGH (dir.), avec la collaboration d’Annie BERGERON et Caroline LAFLAMME, Actes des XIII^es Journées de linguistique, tenues les 25 et 26 mars 1999 à l’Université Laval, Québec, CIRAL, (« Publication »), n^o B-218, p.  79-89.

GAGNÉ, Frédérick, Gilles GOSSELIN et Caroline LAFLAMME (1999). « Étude de quelques régionalismes lexicaux de la Montérégie, de la Beauce et du Bas-Saint-Laurent », Dialangue, vol. 10, p.  29-36.