LABRECQUE, Geneviève, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Pierre MARTEL, Louis MERCIER, Jean-Claude BOULANGER et Michel THÉORET. « Le vocabulaire commun et spécifique aux dictionnaires usuels du français et à la Banque de données textuelles de Sherbrooke (BDTS) », juin, Lyon. Communication présentée au septième Colloque Français du Canada – français de France. (À paraître dans les actes)

LABRECQUE, Geneviève et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (2003). « La pertinence linguistique et culturelle du Québec », Actes de la Conférence internationale Français et modernité, SEDIFRALE, tenue à Lima, Pérou, du 30 mai au 3 juin, p.  42 et suiv.

LABRECQUE, Geneviève, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Pierre MARTEL (2002). « La maîtrise et la qualité de la langue au Québec », dans Roland ÉLUERD (éd.), Jeunesse et langue française : créer, partager, entreprendre : langue française au Canada et en Amérique du Nord : actes de la XIX^e Biennale [de la langue française], Hull-Ottawa, 2001, Villennes-sur-Seine, Biennale de la langue française, p. 387-394.