Membres québécois

• Lucie Auger, directrice des Services linguistiques de l'OQLF
• Colette Baribeau, professeure chercheure, UQTR
• Guy Bertrand, conseiller linguistique, Société Radio-Canada
• Jean-Claude Corbeil, linguiste et directeur linguistique chez Québec-Amérique
• Pierre Georgeault, directeur de la recherche et de l'administration, Conseil supérieur de la langue française
• Jacques Lacoursière, historien
• André Lapierre, professeur, Université d'Ottawa
• Monique Lebrun, professeure chercheure, UQAM
• Denise Lussier, professeure chercheure, Université McGill
• Jean Nicolas, professeur chercheur, ingénieur, Université de Sherbrooke
• Lise Ouellette, responsable des programmes de français, ministère de l'Éducation

Membres européens

• Bruno de Bessé, professeur, terminologue (Suisse)
• Jean Pruvost, professeur, spécialiste des dictionnaires (France)
• Alain Rey, linguiste, coauteur des dictionnaires Robert (France)
• Josette Rey-Debove†, coauteur des dictionnaires Robert (France)
• Lothar Wolf, professeur, linguiste, spécialiste de la francophonie et du français québécois (Allemagne)

Consultants européens

• Michel Francard, linguiste, lexicographe, Louvain-la-Neuve (Belgique)
• Bernard Quemada, linguiste, directeur du Trésor de la langue française (France) de 1977 à 1994