MARTEL, Pierre, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Chantal-Édith MASSON (2005). « Un nouveau dictionnaire visant l’apprentissage du lexique en lien avec la culture québécoise », ateliers présentés à l’Association québécoise des professeurs de français, Trois-Rivières, novembre.

MARTEL, Pierre, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Chantal-Édith MASSON (2005). « Le français standard en usage au Québec : reflet de l’identité linguistique et culturelle des Québécois et Québécoises », communication présentée au XV^e Congrès brésilien des professeurs de français, Belo Horizonte, Brésil, octobre.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (2005). « Pourquoi un nouveau dictionnaire du français québécois », communication présentée à l’Association internationale des études québécoises, Montréal, mai.

MARTEL, Pierre, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Chantal-Édith MASSON (2004). « La BDTS : une banque de données textuelles aux multiples exploitations », colloque organisé par le réseau « Étude du français en francophonie », dont le thème était : Les bases de données linguistiques : pleins feux sur l’utilisateur, Musée de la civilisation, Québec, mars.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (2000). « Analyse d’un corpus sociopolitique : étude de quelques collocations », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

MARTEL, Pierre, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Marie-France LANGLOIS (2000). « La féminisation : un reflet de notre évolution sociale », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l'ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

MARTEL, Pierre, France GAGNÉ, Charles GOSSELIN, Geneviève LABRECQUE et Michelle LOSLIER (2000). « Aménagement du vocabulaire odonymique rural au Québec », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (2000). « Le dictionnaire électronique des emprunts critiqués à l’anglais, la Banque de données textuelles de Sherbrooke et autres projets en cours », Office québécois de la langue française, Québec, mars.

MARTEL, Pierre, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Michel THÉORET (1999). « Les emprunts critiqués à l'anglais : un fait historique à évaluer », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l’ACFAS, Université d'Ottawa, mai.

MARTEL, Pierre (1998). « À propos du mot futilité et de la collocation traitement futile », Atelier stratégique sur La futilité : critère utile ou inutile pour la prise de décision clinique, Montréal, mai.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (1998). « Richesse lexicale de divers discours spécialisés », Congrès des Sociétés savantes, Université d'Ottawa, mai.

MARTEL, Pierre et Josée MERCIER (1998). « Le vocabulaire de l'alimentation », communication présentée dans le cadre du 66^e Congrès de l’ACFAS, Université Laval, mai.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (1997). « Mise au point d'indicateurs relatifs à la qualité de la langue dans les textes publics québécois », Musée de la civilisation, Colloque organisé par l'Office de la langue française et le Secrétariat à la politique linguistique, mars.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (1996). « La qualité du français dans l’administration publique québécoise », Office de la langue française, Québec, mars.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (1995). « Langue, culture et société », Montréal, Association québécoise des professeurs de français, novembre.

MARTEL, Pierre (1994). « Être francophone en Amérique du Nord. Le français en Amérique : fragilité et créativité », 8^es Journées d'expression française, Namur, Belgique, avril.

MARTEL, Pierre (1994). « La variation orthographique lexicale dans les textes oraux du français québécois », Colloque L'oralité; langue parlée : stabilité, variation et représentation, Queen's University, Kingston, Ontario, mai.

MARTEL, Pierre (1993). « Le dictionnaire de fréquence des mots du français parlé au Québec et la variation lexicale », Colloque La recherche sur les parlers régionaux au Québec : état et perspective, communication présentée dans le cadre du 61^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.

MARTEL, Pierre et Michel THÉORET (1993). « Modèle de description lexicographique à des fins pré-dictionnairiques », Colloque Lexique et grammaire en français québécois, 61^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.

MARTEL, Pierre (1993). « L’apport du Québec à la francophonie », Congrès annuel de l'Association d'études canadiennes dans les pays de langue allemande, Grainau, Allemagne, février.

MARTEL, Pierre et Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE (1992). « L'incidence du français québécois dans les textes de LSP », Colloque Le français des Amériques, Université de Carleton, Ottawa, septembre.

MARTEL, Pierre (1992). « L'aménagement de la langue au Québec : vue d'ensemble », Office de la langue française, mars.

MARTEL, Pierre (1991). « Verrons-nous les rectifications de l'orthographe s'implanter bientôt dans l'usage? », Colloque Les industries de la langue, Université du Québec à Chicoutimi, 17 avril.

MARTEL, Pierre (1991). « Les parlers régionaux québécois », Association interculturelle de Sherbrooke, 12 avril.

MARTEL, Pierre (1991). « La langue et la politique », Mouvement estrien pour le français, 9 avril.

MARTEL, Pierre (1991). « La réforme de l'orthographe est-elle sympathique? » Université Laval, Sainte-Foy, 22 janvier.

MARTEL, Pierre (1990). « Les rectifications orthographiques du français : les propositions de 1990 », conférence devant les membres de l'Association québécoise des professeurs de français, section Montréal, octobre.

MARTEL, Pierre (1990). « L'aménagement de la langue au Québec », conférence devant les cadres du MEQ lors de la série Le mercredi des gestionnaires, Québec, mai.

MARTEL, Pierre (1990). « Pourquoi nous devons nous exprimer dans notre langue », Forum de la communication scientifique et technique, ministère de la Francophonie, Paris, janvier.