THÉORET, Michel, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE, Geneviève LABRECQUE, Pierre MARTEL et Louis MERCIER (2003). « Le vocabulaire commun et spécifique aux dictionnaires usuels du français et à la Banque de données textuelles de Sherbrooke (BDTS) », septième Colloque international Français du Canada – français de France, Université de Lyon III, France, 16-18 juin.

THÉORET, Michel, Hélène CAJOLET-LAGANIÈRE et Pierre MARTEL (1999). « Les emprunts critiqués à l'anglais : un fait historique à évaluer », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l’ACFAS, Université d'Ottawa, mai.

THÉORET, Michel et Pierre MARTEL (1993). « Modèle de description lexicographique à des fins pré-dictionnairiques », Colloque Lexique et grammaire en français québécois, 61^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.