2006

DUMAS, Denis. « Conception de la norme dans le Manuel de la parole d’Adjutor Rivard (1928) », Colloque international Le Manuel scolaire, d’ici et d’ailleurs, d’hier à demain, Bibliothèque nationale du Québec, Montréal, 11-14 avril.

ELCHACAR, Mireille. « Le marquage topolectal dans un dictionnaire général du français québécois : la mise en relation des vocabulaires politiques français et québécois », communication présentée dans le cadre du Colloque international La marque lexicographique : quel avenir?, Université de Chypre, Nicosie, 21-23 octobre.

MERCIER, Louis. « La variation diatopique dans le dictionnaire du français standard en usage au Québec », Colloque Le dictionnaire maître de langue – Lexicographie et didactique, dans le cadre des « Deuxièmes Journées allemandes des dictionnaires » (Klingenberg am Main, Allemagne, 7-9 juillet 2006), sous la responsabilité de Michaela Heinz.

2005

BELLAVANCE, Marcel. Conférence et table ronde sur mon livre : Le Québec au siècle des nationalités. Essai d’histoire comparée, Université du Québec à Montréal, Montréal, 23 novembre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Chantal-Édith MASSON et Pierre MARTEL. « Un nouveau dictionnaire visant l’apprentissage du lexique en lien avec la culture québécoise », ateliers présentés à l’Association québécoise des professeurs de français, Trois-Rivières, novembre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Chantal-Édith MASSON et Pierre MARTEL. « Le français standard en usage au Québec : reflet de l’identité linguistique et culturelle des Québécois et Québécoises », communication présentée au XV^e Congrès brésilien des professeurs de français, Belo Horizonte, Brésil, octobre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Pourquoi un nouveau dictionnaire du français québécois », communication présentée à l’Association internationale des études québécoises, Montréal, mai.

DUMAS, Denis. « La transcription phonétique du dictionnaire Franqus », XII^e Colloque international Methods in dialectology, Université de Moncton, 1^er-5 août.

ELCHACAR, Mireille. « Le vocabulaire de l’antimondialisation dans les quotidiens québécois », communication présentée aux XIX^es Journées de linguistique, Université Laval, Québec, mars.

LAPOINTE, Francis. « Analyse sémantique et traitement lexicographique de marqueurs discursifs construits avec VRAI », communication présentée dans le cadre du 73^e Congrès de l'ACFAS, Colloque Innovations durables, Université du Québec à Chicoutimi, mai.

LAPOINTE, Francis. « Connecteurs textuels et marqueurs discursifs construits avec VRAI en français québécois », communication présentée aux XIX^es Journées de linguistique, Université Laval, Québec, mars.

2004

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène. « Une description globale du français standard en usage au Québec : quelques aspects originaux », Congrès de l’American Council for Québec Studies, table ronde : Le français en usage au Québec, novembre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Chantal-Édith MASSON. « Le texte littéraire : un discours spécialisé ? », Colloque international Contact des langues et discours spécialisés : français sur objectifs spécifiques, culture, littérature, Université de Hélouan, Le Caire, Égypte, novembre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Chantal-Édith MASSON. « Les TIC : des outils pour l’harmonisation de la langue et la diffusion de la connaissance », Colloque international Contact des langues et discours spécialisés : français sur objectifs spécifiques, culture, littérature, Université de Hélouan, Le Caire, Égypte, novembre.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Chantal-Édith MASSON. « Le texte littéraire : un discours spécialisé ? », Conférence internationale Le français, le défi de la diversité, organisée par le SEDIFRALE, Atlanta, juillet.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Chantal-Édith MASSON. « Une norme unique ou plurielle », Conférence internationale Le français, le défi de la diversité, organisée par le SEDIFRALE, Atlanta, juillet.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Chantal-Édith MASSON et Pierre MARTEL. « La BDTS : une banque de données textuelles aux multiples exploitations », Colloque organisé par le réseau « Étude du français en francophonie », dont le thème était : Les bases de données linguistiques : pleins feux sur l’utilisateur, Musée de la civilisation, Québec, mars.

DE L’ÉTOILE, Jeannine. « L’automatisation dans le feu de l’action », conférence présentée au Cégep de Sherbrooke, portant sur l’automatisation de la saisie des données de la fiche BDTS-concordances, avril.

ELCHACAR, Mireille. « La variation géographique dans le Dictionnaire Hachette : l’exemple du français québécois », communication présentée dans le cadre des XVIII^es Journées de linguistique, Université Laval, 11-12 mars.

GAGNÉ, Frédérick. « Louis Fréchette et la langue française au Canada : étude linguistique de sa chronique de langage », communication présentée dans le cadre des XVIII^es Journées de linguistique, Québec, 11-12 mars.

MERCIER, Louis. « Noms d’espèces naturelles et exemples lexicographiques : problème de décodage », Premières Journées allemandes des dictionnaires. Colloque international de lexicographie Entre définition et citation : l’exemple. L’exemple lexicographique dans les dictionnaires français contemporains, Klingenberg, Allemagne, 25-27 juin.

MERCIER, Louis. « L’intégration de la terminologie botanique et zoologique dans le dictionnaire du français standard en usage au Québec », Colloque international Néologie et terminologie dans la lexicographie francophone. La journée des dictionnaires, Université de Cergy-Pontoise, France, 17 mars.

2003

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Geneviève LABRECQUE, Pierre MARTEL, Louis MERCIER et Michel THÉORET. « Le vocabulaire commun et spécifique aux dictionnaires usuels du français et à la Banque de données textuelles de Sherbrooke (BDTS) », septième Colloque international Français du Canada – français de France, Université de Lyon III, France, 16-18 juin.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Céline BEAUDET et Jeannine DE L’ÉTOILE. « Lisibilité et intelligibilité des sites Web informatifs : une grille d’analyse», communication présentée au Colloque annuel de l’Association canadienne des professeurs de rédaction technique et scientifique [ACPRTS], Université de Dalhousie, Halifax, mai.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Linda PÉPIN. « Le discours technico-scientifique », Colloque Français frontalier, Université de Trèves, Mosel, Allemagne, avril.

DUMAS, Denis. « Le « th » anglais chez les francophones : une divergence historique », 71^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.

MERCIER, Louis. « Le dialogue entre les données linguistiques et les données encyclopédiques dans le DRF, le DHFQ et le DSR », Colloque La lexicographie différentielle du français et le Dictionnaire des régionalismes de France, Université Marc Bloch, Strasbourg, France, 20-22 juin.

2002

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Quelques éléments visant à renouveler la pratique lexicographique au Québec », communication présentée au Colloque La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques, 69^e Congrès de l’ACFAS, Sherbrooke, 15 mai.

DUMAS, Denis. « Un ou deux mythes à propos du français qu’on parle à Montréal », conférence à la réunion annuelle de l’Association des Dumas d’Amérique, Montréal, 1^er juin.

MASSON, Chantal-Édith. « Plus qu’un mythe! Un exemple d’utilisation du XML : le traitement d’informations lexicographiques », dans le cadre de la série Expertise, présentée au Carrefour de l’information de l’Université de Sherbrooke, novembre.

MASSON, Chantal-Édith et Geneviève LABRECQUE. « Différents niveaux, différentes approches dans le traitement de la variation linguistique : les contraintes de l’informatisation au niveau microstructurel », communication présentée dans le cadre du 70^e Congrès de l’ACFAS, Colloque La variation dans la langue standard, Québec, Université Laval, mai.

2001

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Geneviève LABRECQUE et Pierre MARTEL. « La maîtrise et la qualité de la langue au Québec », communication présentée dans le cadre de la 19^e Biennale de la langue française, Hull-Ottawa, août.

LABRECQUE, Geneviève. « La pratique lexicographique québécoise : le cas des avis officiels émis par l’Office de la langue française », communication présentée dans le cadre du 69^e Congrès de l’ACFAS, Colloque La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques, Université de Sherbrooke, mai.

2000

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Analyse d’un corpus sociopolitique : étude de quelques collocations », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Marie-France LANGLOIS et Pierre MARTEL. « La féminisation : un reflet de notre évolution sociale », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l'ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Le dictionnaire électronique des emprunts critiqués à l’anglais, la Banque de données textuelles de Sherbrooke et autres projets en cours », Office québécois de la langue française, Québec, mars.

DUMAS, Denis. « Tendances récentes de la prononciation du français québécois », congrès de l'Association for French Language Studies (AFLS), Université Laval, Québec, août.

DUMAS, Denis. « Two Different Stories: Rendering English « th » in French », Sociolinguistics Symposium, University of the West of England, Bristol, avril.

GAGNÉ, Frédérick. « La base de données textuelles ChroQué : pour une description plus complète du français en usage au Québec », communication présentée dans le cadre du sixième Colloque international Français du Canada – français de France, Magog, 27-30 septembre.

MARTEL, Pierre, France GAGNÉ, Charles GOSSELIN, Geneviève LABRECQUE et Michelle LOSLIER. « Aménagement du vocabulaire odonymique rural au Québec », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

MERCIER, Louis et Claude VERREAULT. « Le Dictionnaire québécois français (1999) : du réel au trompe-l’œil », communication présentée dans le cadre du 68^e Congrès de l’ACFAS, colloque Dictionnaires et sociétés, Université de Montréal, 15-18 mai.

1999

BELLAVANCE, Marcel. « Les fondements historiques de la guerre au Kosovo (1999) », conférence publique donnée au Campus du Fort Saint-Jean, Saint-Jean, 21 avril.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Marie-France LANGLOIS. « Présence ou non d'un consensus chez les rédacteurs professionnels québécois quant aux registres de langue et à certains écarts négatifs », Congrès des Sociétés savantes, Université de Sherbrooke, 4-6 juin.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène, Pierre MARTEL et Michel THÉORET. « Les emprunts critiqués à l'anglais : un fait historique à évaluer », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l’ACFAS, Université d'Ottawa, mai.

DUMAS, Denis. « A Brief History of the French Coda: Weakening and Restoration », XIV^e Conférence internationale de linguistique historique, Université de Colombie-Britannique, Vancouver, août.

DUMAS, Denis. « Brève histoire de la coda du français », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l’ACFAS, Colloque La lexicographie canadienne à l'aube de l'an 2000, Université d'Ottawa, 10-14 mai.

GAGNÉ, Frédérick, Claude VERREAULT et Caroline LAFLAMME. « Élaboration d’une base de données pour l’étude de la variation géographique du français au Canada », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l’ACFAS, Colloque La lexicographie canadienne à l'aube de l'an 2000, Université d'Ottawa, 10-14 mai.

GAGNÉ, Frédérick. « Dictionnaires et identité culturelle : produire ou refléter l’identité québécoise; l’exemple du Dictionnaire québécois d’aujourd’hui », communication présentée dans le cadre du Colloque Produire la culture, produire l’identité?, tenu dans le cadre du séminaire de la CEFAN (Université Laval, Québec, 3 décembre 1998); communication reprise à l’invitation du professeur Louis Mercier dans le cadre d’un séminaire de lexicographie (Université de Sherbrooke, 30 mars).

GAGNÉ, Frédérick, Caroline LAFLAMME et Gilles GOSSELIN. « Variation géographique du français au Canada : étude et problèmes d’identification de régionalismes lexicaux », communication présentée dans le cadre des XIII^es Journées de linguistique, Université Laval, Québec, 25-26 mars.

LAHAIE, Lucie. « Problèmes de décodage d'exemples servant à illustrer les ornithonymes dans le Petit Robert et le Petit Larousse », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l'ACFAS, Colloque La lexicographie canadienne à l'aube de l'an 2000, Université d'Ottawa, 10-14 mai.

THIFFAULT, Ginette. « La référence à l’habitat dans le traitement des noms d’espèces naturelles : le cas des phytonymes dans le Petit Robert », communication présentée dans le cadre du 67^e Congrès de l'ACFAS, Colloque La lexicographie canadienne à l'aube de l'an 2000, Université d'Ottawa, 10-14 mai.

1998

BELLAVANCE, Marcel. « La rébellion de 1837 au Canada à l’âge du Printemps des peuples », Association of Canadian Studies in Ireland, University College Cork, Irlande, 21-23 mai.

BELLAVANCE, Marcel. « La rébellion de 1837 et la Confédération de 1867 : fondements historiques de la crise du fédéralisme canadien », Trinity College, Dublin, 20 mai.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Richesse lexicale de divers discours spécialisés », Congrès des Sociétés savantes, Université d'Ottawa, mai.

DUMAS, Denis. « L'accent, lieu d'identité et d'intégration », présentation d'un atelier au Colloque La traversée des cultures, Université du Québec à Montréal, octobre.

DUMAS, Denis. « Quelques caractéristiques du parler beauceron », conférence à la réunion annuelle de l'Association des Dumas d'Amérique, Saint-Côme de Beauce, juin.

MARTEL, Pierre. « À propos du mot futilité et de la collocation traitement futile », Atelier stratégique sur La futilité : critère utile ou inutile pour la prise de décision clinique, Montréal, mai.

MARTEL, Pierre et Josée MERCIER. « Le vocabulaire de l'alimentation », communication présentée dans le cadre du 66^eCongrès de l’ACFAS, Université Laval, mai.

1997

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Mise au point d'indicateurs relatifs à la qualité de la langue dans les textes publics québécois », Musée de la civilisation, Colloque organisé par l'Office de la langue française et le Secrétariat à la politique linguistique, mars.

DUMAS, Denis. « VL-LV Alternations: a Genuine Case of False Metathesis », XIII^e Conférence internationale de linguistique historique, Université Heinrich-Heine, Düsseldorf, août.

DUMAS, Denis. « Un drôle d'oaseau: l'histoère de oi », conférence à la réunion annuelle de l'Association des Dumas d'Amérique, Trois-Pistoles, juin.

DUMAS, Denis. « Les alternances VL-LV dans les parlers ruraux anciens », communication présentée dans le cadre du 65^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise, Université du Québec à Trois-Rivières, 12-16 mai.

LANGLOIS, Marie-France, Sylvie THIBOUTOT, Inès ESCAYOLA et Marie-Claude LAVALLÉE. « Problématique du marquage des calques », communication présentée dans le cadre du 65^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise, Université du Québec à Trois-Rivières, 12-16 mai.

VINCENT, Nadine. « Ma nation, ton peuple, notre pays. Analyse lexicographique d’un corpus sociolinguistique québécois », communication présentée dans le cadre du 65^e Congrès de l’ACFAS, Colloque Problèmes et méthodes de la lexicographie québécoise,  Université du Québec à Trois-Rivières, 12-16 mai.

1996

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « La qualité du français dans l’administration publique québécoise », Office de la langue française, Québec, mars.

DUMAS, Denis. « Gornouille, guernouille, grenouille : toutes des frogs », conférence publique au Département de linguistique, Université du Québec à Montréal, octobre.

VINCENT, Nadine. « Particularités du vocabulaire sociopolitique québécois », communication présentée dans le cadre du 64^e Congrès de l’ACFAS, Université McGill, Montréal, 13-17 mai.

1995

BELLAVANCE, Marcel. « La crise de la conscription de 1917 à travers les caricatures », colloque sur Le Canada français et les conflits contemporains , ACFAS, Université du Québec à Montréal, Montréal, 27 août.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « Langue, culture et société », Montréal, Association québécoise des professeurs de français, novembre.

DUMAS, Denis. « Variation between the French Clitics y and lui : Semantics Versus Morphology », XII^e Conférence internationale de linguistique historique, Université de Manchester, août.

DUMAS, Denis. « La concurrence des clitiques y et lui », communication présentée dans le cadre du 63^e Congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Chicoutimi, mai.

DUMAS, Denis. Chroniques bihebdomadaires sur les aspects sonores du langage à l'émission Langue et espace francophone du réseau FM de Radio-Canada (reprises durant l'été).

1994

BELLAVANCE, Marcel. « La Guerre dans la définition et le développement du nationalisme québécois, 1914-1918; 1939-1945 », colloque international sur La participation des Canadiens français à la Deuxième Guerre mondiale, CMR-Université du Québec à Montréal, Montréal, 6-9 octobre.

DUMAS, Denis. « Une hypercorrection chez les jeunes Montréalais », communication présentée dans le cadre du 62^e Congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Montréal, mai.

MARTEL, Pierre. « Être francophone en Amérique du Nord. Le français en Amérique : fragilité et créativité », 8^es Journées d'expression française, Namur, Belgique, avril.

MARTEL, Pierre. « La variation orthographique lexicale dans les textes oraux du français québécois », Colloque L'oralité; langue parlée : stabilité, variation et représentation, Queen's University, Kingston, Ontario, mai.

1993

BELLAVANCE, Marcel. « Les fondements socio-économiques d’un comportement politique : l’influence indue du clergé et la Confédération de 1867 », Université de Turin, Turin, Italie.

MARTEL, Pierre. « Le dictionnaire de fréquence des mots du français parlé au Québec et la variation lexicale », Colloque La recherche sur les parlers régionaux au Québec : état et perspective, communication présentée dans le cadre du 61^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.

MARTEL, Pierre et Michel THÉORET. « Modèle de description lexicographique à des fins pré-dictionnairiques », Colloque Lexique et grammaire en français québécois, 61^e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Rimouski, mai.

MARTEL, Pierre. « L’apport du Québec à la francophonie », Congrès annuel de l'Association d'études canadiennes dans les pays de langue allemande, Grainau, Allemagne, février.

1992

BELLAVANCE, Marcel. « La société montréalaise dans la seconde moitié du XIX^esiècle : urbanisation et industrialisation », Congrès de l’Institut d’histoire de l’Amérique française.

BELLAVANCE, Marcel. « Le travail des femmes à Montréal en 1871 dans la seconde moitié du XIX^esiècle », Regroupement des chercheurs et chercheures en histoire des travailleurs et travailleuses du Québec (RCHTQ), Université du Québec à Montréal, Montréal.

BELLAVANCE, Marcel. « Libéralisme et démocratie », colloque de la coordination provinciale d'histoire au collégial, Cégep Édouard-Montpetit, Longueuil.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Pierre MARTEL. « L'incidence du français québécois dans les textes de LSP », Colloque Le français des Amériques, Université de Carleton, Ottawa, septembre.

MARTEL, Pierre. « L'aménagement de la langue au Québec : vue d'ensemble », Office de la langue française, mars.

VINCENT, Nadine. « Le genre grammatical des anglicismes en français québécois et en français standard », communication présentée au Congrès de l’ACFAS, Université de Montréal.

1991

MARTEL, Pierre. « Verrons-nous les rectifications de l'orthographe s'implanter bientôt dans l'usage? », Colloque Les industries de la langue, Université du Québec à Chicoutimi, 17 avril.

MARTEL, Pierre. « Les parlers régionaux québécois », Association interculturelle de Sherbrooke, 12 avril.

MARTEL, Pierre. « La langue et la politique », Mouvement estrien pour le français, 9 avril.

MARTEL, Pierre. « La réforme de l'orthographe est-elle sympathique? » Université Laval, Sainte-Foy, 22 janvier.

1990

MARTEL, Pierre. « Les rectifications orthographiques du français : les propositions de 1990 », conférence devant les membres de l'Association québécoise des professeurs de français, section Montréal, octobre.

MARTEL, Pierre. « L'aménagement de la langue au Québec », conférence devant les cadres du MEQ lors de la série Le mercredi des gestionnaires, Québec, mai.

MARTEL, Pierre. « Pourquoi nous devons nous exprimer dans notre langue », Forum de la communication scientifique et technique, ministère de la Francophonie, Paris, janvier.

1989

BELLAVANCE, Marcel. « Pour une histoire politique », conférence donnée au Centre de recherche en études québécoises, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières.

1985

BELLAVANCE, Marcel. « Structure occupationnelle et espace à Montréal au XIX^esiècle », Société historique du Canada, Montréal.

1983

BELLAVANCE, Marcel. « Le personnel politique québécois en 1867 », Congrès d’histoire de l’Amérique française, Compton.

1982

BELLAVANCE, Marcel. « Utilisation de la cartographie informatisée en histoire urbaine », Commission canadienne de cartographie, XI^e Conférence internationale de cartographie, Varsovie, Pologne.

1981

BELLAVANCE, Marcel. « La structure de l'espace urbain montréalais en 1871 », Congrès des Sociétés savantes, Montréal.

1980

BELLAVANCE, Marcel. « La reproduction sociale dans le village de Compton », Congrès d'histoire de l'Amérique française, Québec.

1974

BELLAVANCE, Marcel. « Le traitement graphique de l'information et l'histoire », Congrès d'histoire de l'Amérique française, Montréal.