Laure Guitard

Professionnelle de recherche au service du groupe FRANQUS depuis 2004.

Tâches et responsabilités

  • Rédactrice de mots de certains vocabulaires spécialisés, notamment le vocabulaire du bricolage-bâtiment et de la religion.

Diplômes

  • DESS (Master) Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique de Corpus (LTTAC), à l’Université Charles De Gaulle; Lille (59), France, 2004.
  • DEA (Master) de sciences du langage à l’Université Marc Bloch, Strasbourg (67, France); dont un semestre au Boston College, Boston, MA, États-Unis, 2002.

    Sujet : Approche cognitive des proverbes, sous la direction de Georges Kleiber.
  • Maîtrise de sciences du langage à l'Université Marc Bloch, Strasbourg (67, France), 2001.

    Sujet : Les proverbes synonymes en français, sous la direction de Georges Kleiber.

Expérience professionnelle

  • Stage professionnel au département Outils et ressources linguistiques des Éditions les dictionnaires Le Robert, Paris (75) : collecte de collocations, analyse sémantique, avril-juil. 2004.
  • Assistante de rédaction, Imédia Presse, Schiltigheim (67, France) : recherche d’informations, rédaction, relecture et correction de grilles horaires de programmes télévisés, août-nov. 2001.