Geneviève Labrecque

Professionnelle de recherche au service du groupe FRANQUS depuis 2001.

Tâches et responsabilités

  • Réviseure et encadrement des rédacteurs et rédactrices, mots de la langue générale.
  • Responsable du développement et de la mise à jour de la fiche de saisie informatisée servant de modèle aux articles (la DTD [document type definition] en langage XML).
  • Rédactrice d’articles lexicographiques, mots de la langue générale.
  • Autres tâches : développement de la méthodologie et de la DTD du thésaurus; participation à l'extraction de la nomenclature de la BDTS en vue d'élaborer la nomenclature du dictionnaire; participation à la formation des rédacteurs et rédactrices; collaboration à l’élaboration de la méthodologie de rédaction; collaboration avec l’équipe informatique.

Expériences professionnelles

  • Assistante de recherche au Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ; Université de Sherbrooke), 1998 à 2001 : participation à différentes recherches portant sur la description lexicale du français au Québec, notamment sur les emprunts critiqués à l'anglais.

Diplômes

  • Doctorat en études françaises (linguistique), Université de Sherbrooke, 2005.

    Sujet : Les apports et les limites de la Banque de données textuelles de Sherbrooke au regard de la description lexicographique du français en usage au Québec, sous la direction de Hélène Cajolet-Laganière.

    Boursière du CRSH (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada), du FQRSC (Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture) et de La Fondation de l’Université de Sherbrooke.

  • Maîtrise en études françaises (linguistique), Université de Sherbrooke, 2001.

    Sujet : La présence des avis de recommandation et de normalisation de la Commission de terminologie de l’Office de la langue française dans un corpus de langue générale et spécialisée, sous la direction de Hélène Cajolet-Laganière.

    Boursière du FQRSC, médaille académique de la gouverneure générale.

  • Baccalauréat en études françaises (rédaction française et traduction), Université de Sherbrooke, 1999.