Professionnelle de recherche au service du groupe FRANQUS depuis 2001.
Tâches et responsabilités
- Rédactrice d’articles lexicographiques, notamment ceux des mots grammaticaux et des termes portant sur le domaine de la musique.
- Autres tâches et responsabilités : recherche et élaboration du corpus de la faune et de la flore nord-américaines en vue de l’établissement de la nomenclature du dictionnaire; travaux de rédaction d’un thésaurus documentaire; encadrement d’un nouveau rédacteur.
- Participation à l’élaboration de la méthodologie de la révision de deuxième niveau.
Diplômes
- Maîtrise (avec soutenance) en études françaises, cheminement en linguistique, Université de Sherbrooke, 2001.
Sujet : Étude de la section postdéfinitionnelle dans la pratique lexicographique actuelle : le traitement des noms d’oiseaux dans le Petit Larousse et le Petit Robert, sous la direction de Louis Mercier.
- Baccalauréat en études françaises (majeure en linguistique, mineure en lettres et langues), Université de Sherbrooke, 1996.
Expériences professionnelles
Université de Sherbrooke, Bureau du registraire
- De mai à septembre 2001, élaboration d’activités et de documents rattachés au service de recrutement.
Gouvernement fédéral - Bureau de la traduction, chargée de projet
- De juin à novembre 1999 et en juillet-août 2001, travaux reliés au projet de développement du Site de l’aménagement linguistique au Canada (http://www.salic-slmc.ca).
Assistante de recherche
- De 1995 à 1999, sous la direction de M. Louis Mercier, travaux reliés au projet de description prédictionnairique du français québécois : dépouillement d’une série de chroniques de presse en vue de créer une banque de données informatisée permettant d’étudier le phénomène de la concurrence lexicale.
