Le système des renvois analogiques
Le fait de présenter les mots selon l'ordre alphabétique facilite la consultation du dictionnaire, mais cela a souvent comme conséquence d'isoler les mots, de briser artificiellement les liens étroits qu'ils entretiennent avec d'autres mots de la même famille ou de sens rapprochés. De manière à rompre cet isolement et à rétablir des ponts entre les mots dont le sens est très étroitement apparenté, nous avons développé un système de renvois analogiques qui invite la lectrice et le lecteur à faire des liens dont ils précisent la nature; ce système prend également en compte les mots qui s'opposent directement au mot défini.
I. Les mots-renvois introduits par une flèche, immédiatement après la définition
- La flèche horizontale (⇒) renvoie à un ou des synonymes
- La flèche vers le haut (⇑) renvoie à un ou des génériques (mots étroitement apparentés, mais de sens plus général)
- La flèche vers le bas (⇓) renvoie à un ou des spécifiques (mots étroitement apparentés, mais de sens plus étroit ou précis)
- La flèche recourbée (↺) renvoie à un mot ou à un élément de formation qui relève de la même famille mais dont la forme est différente
