Le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université de Nancy. Ces laboratoires de recherche se sont entendus pour partager des ressources disponibles dans le but de créer ou d’enrichir de nouvelles ressources, notamment dans le cadre de la réalisation du dictionnaire du français standard en usage au Québec.

Dans le cadre de cette collaboration scientifique, nous pouvons nous appuyer sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de spécificité québécoise (on trouve alors dans les articles l’indication in TLF);